-
1 Twenty-seventh Amendment
Ратифицирована в 1992, запрещает Конгрессу [ Congress, U.S.] повышать жалованье настоящему его составу. Поправка гласит: "Никакой закон, изменяющий размеры вознаграждения сенаторов и членов Палаты представителей не вступает в силу до проведения следующих выборов в Палату представителей" ["No law varying the compensation for the services of the Senators and Representatives shall take effect until an election of Representatives shall have intervened"]. Установила рекорд по срокам ее прохождения: была предложена Дж. Мэдисоном [ Madison, James] и направлена на ратификацию штатам в 1789. Стала автоматически считаться принятой в 1992, после ее ратификации штатом Мичиган (38-м по счету и последним, необходимым для большинства в 2/3 штатов), где в 1980 группами противников чрезмерных привилегий членов Конгресса была развернута массовая кампания за ее принятиеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Twenty-seventh Amendment
-
2 Constitutional Amendment
1) Одна из 27 поправок к Конституции США [ Constitution of the United States], принимавшихся с 1791 по 1992. Первые 10 поправок вошли в историю под названием Билля о правах [ Bill of Rights]. 27-я поправка, ратифицированная в 1992, установила, что любое решение о повышении жалования члена Конгресса вступает в силу только после следующих выборов. Процедура принятия поправок в целом регулируется Статьей V Конституции. После принятия текста поправки 2/3 голосов членов обеих палат Конгресса [ Congress, U.S.] она предлагается на ратификацию штатам и считается принятой при ратификации 3/4 законодательных собраний штатов. (27-я поправка была предложена Конгрессом в 1789, а ратифицирована в 1992, то есть через 202 года)2) Предложенный на ратификацию штатам, но еще не ратифицированный и, следовательно, не действующий текст новой поправки3) Поправка к конституции штата [ state constitution].см тж First Amendment, Second Amendment, Third Amendment, Fourth Amendment, Fifth Amendment, Sixth Amendment, Seventh Amendment, Eighth Amendment, Ninth Amendment, Tenth Amendment, Eleventh Amendment, Twelfth Amendment, Thirteenth Amendment, Fourteenth Amendment, Fifteenth Amendment, Sixteenth Amendment, Seventeenth Amendment, Eighteenth Amendment, Nineteenth Amendment, Twentieth Amendment, Twenty-first Amendment, Twenty-second Amendment, Twenty-third Amendment, Twenty-fourth Amendment, Twenty-fifth Amendment, Twenty-sixth Amendment, Twenty-seventh AmendmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Constitutional Amendment
-
3 Equal Rights Amendment
сокр ERAпоправка о равных правах ("ЭРА")Законопроект о равных правах женщин, который должен был стать Двадцать седьмой поправкой [ Twenty-seventh Amendment] к Конституции США. В марте 1972 Конгресс предложил штатам в соответствии со статьей V Конституции США ратифицировать поправку, которая гласила: "Ни Соединенные Штаты, ни один штат не могут отрицать или ограничивать в законе равенство прав по признаку пола" ["Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or any state on account of sex"]. Поправка, однако, не набрала необходимых трех четвертей штатов при ратификации ее законодательными собраниями штатов в установленные сроки и поэтому не была принятаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Equal Rights Amendment
См. также в других словарях:
Twenty-seventh Amendment — The Twenty seventh Amendment may refer to: *Twenty seventh Amendment to the United States Constitution (1992), which prohibits changes to Congress members salaries from taking effect until after an election of representatives. *Twenty seventh… … Wikipedia
Twenty-seventh Amendment to the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Twenty-seventh Amendment of the Constitution of Ireland — The Twenty seventh Amendment of the Constitution of Ireland provided that children born on the island of Ireland to parents who were both non nationals would no longer have a constitutional right to Irish citizenship. It was effected by the… … Wikipedia
Twenty-sixth Amendment of the Constitution of Ireland — The Twenty sixth Amendment of the Constitution of Ireland permitted the state to ratify the Treaty of Nice. It was effected by the Twenty sixth Amendment of the Constitution Act, 2002, which was approved by referendum on 19 October 2002 and… … Wikipedia
Seventh Amendment of the Constitution of Ireland — The Seventh Amendment of the Constitution of Ireland provided that the procedure for the election of six members of the Senate by university graduates could be altered by law. It was effected by the Seventh Amendment of the Constitution Act, 1979 … Wikipedia
Twenty-first Amendment of the Constitution of Ireland — The Twenty first Amendment of the Constitution of Ireland introduced a constitutional ban on the death penalty and removed all references to capital punishment from the text. It was effected by the Twenty first Amendment of the Constitution Act,… … Wikipedia
Twenty-third Amendment of the Constitution of Ireland — The Twenty third Amendment of the Constitution of Ireland permitted the state to become a party to the International Criminal Court (ICC). It was effected by the Twenty third Amendment of the Constitution Act, 2001, which was approved by… … Wikipedia
Twenty-fourth Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 2001 — The Twenty fourth Amendment of the Constitution Bill, 2001 was a proposal to allow the state to ratify the Treaty of Nice. The proposal was rejected.Proposed changes to the text*Proposed insertion of new Article 29.4.7::The State may ratify the… … Wikipedia
Twenty-fifth Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 2002 — The Twenty fifth Amendment of the Constitution Bill, 2002 was a proposal to amend the Constitution of Ireland to remove the threat of suicide as a grounds for legal abortion in Ireland, as well as introducing new penalties for anyone performing… … Wikipedia
Twenty-second Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 2001 — The Twenty second Amendment of the Constitution Bill, 2001 was a proposal to amend the Constitution of Ireland to establish a body for the investigation of judges and to amend the procedure for the removal of judges. It was not passed by the… … Wikipedia
Twenty-fifth Amendment — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
